ゴールデン・グローブ賞ノミネート（日本語版）

「英語じゃわからん！！」という声にお答えしました。

【作品賞（ドラマ）】
　「ブロークバック・マウンテン」（アン・リー監督）
　「コンスタント・ガーデナー」（フェルナンド・メイレレス監督）　
　「グッドナイト＆グッドラック」（ジョージ・クルーニー監督）
　「ヒストリー・オブ・バイオレンス」（デビット・クローネンバーグ監督）
　「Match Point」　（ウディ・アレン監督）

【作品賞（コメディ／ミュージカル）】
　「Mrs. Henderson Presents」　（スティーヴン・フリアーズ監督）
　「プライドと偏見」（ジョー・ライト監督）　
　「The Producers」　（Susan Stroman 監督）
　「The Squid & The Whale」 （ノア・ボーンバッハ監督）
　「ウォーク・ザ・ライン／君につづく道」

【監督賞】
　ウディ・アレン　「Match Point」
　ジョージ・クルーニー　「グッドナイト＆グッドラック」
　ピーター・ジャクソン　「キング・コング」
　アン・リー　「ブロークバック・マウンテン」
　フェルナンド・メイレレス　「コンスタント・ガーデナー」
　スティーヴン・スピルバーグ　「ミュンヘン」

【脚本賞】
　「Match Point」
　「グッドナイト＆グッドラック」
　「クラッシュ」
　「ミュンヘン」
　「ブロークバック・マウンテン」

【主演男優賞（ドラマ部門）】
　ラッセル・クロウ　「シンデレラマン」
　フィリップ・シーモア・ホフマン　「Capote」
　テレンス・ダッション・ハワード　「Hustle & Flow」
　ヒース・レジャー　　「ブロークバック・マウンテン」
　デヴィッド・ストラザーン　「グッドナイト＆グッドラック」

【主演男優賞（コメディ／ミュージカル部門）】
　ピアース・ブロスナン　「The Matador」
　ジェフ・ダニエルズ　「The Squid and the Whale」
　ジョニー・デップ　「チャーリーとチョコレート工場」
　ネイサン・レイン　「The Producers」
　キリアン・マーフィ　「Breakfast on Pluto」
　ホアキン・フェニックス　「ウォーク・ザ・ライン／君につづく道」

【主演女優賞（ドラマ部門）】
　マリア・ベロ　「ヒストリー・オブ・バイオレンス」
　フェリシティ・ハフマン　「Transamerica」
　グウィネス・パルトロー　「プルーフ・オブ・マイ・ライフ」
　シャーリーズ・セロン　「スタンドアップ」
　チャン・ツィイー　「ＳＡＹＵＲＩ」

【主演女優賞（コメディ／ミュージカル部門）】
　ジュディ・デンチ　「Mrs. Henderson Presents」
　キーラ・ナイトレイ　「プライドと偏見」
　ローラ・リニー　「Squid and the Whale」
　サラ・ジェシカ・パーカー　「The Family Stone」
　リース・ウィザースプーン　「ウォーク・ザ・ライン／君につづく道」

【助演男優賞】
　ジョージ・クルーニー　「シリアナ」
　マット・ディロン　「クラッシュ」
　ウィル・フェレル　「The Producers」
　ポール・ジアマッティ　「シンデレラマン」
　ボブ・ホスキンス　「Mrs. Henderson Presents」

【助演女優賞】
　スカーレット・ヨハンソン　「Match Point」
　シャーリー・マクレーン　「イン・ハー・シューズ」
　フランシス・マクドーマンド　「スタンドアップ」
　レイチェル・ワイズ　「コンスタント・ガーデナー」
　ミシェル・ウィリアムズ　「ブロークバック・マウンテン」

【外国語映画賞】
　「カンフーハッスル」
　「ＰＲＯＭＩＳＥ」
　「Merry Christmas」
　「Paradise Now」
　「Tsotsi」

【作曲賞】
「シリアナ」
「キング・コング」
「ブロークバック・マウンテン」
「ナルニア国物語／第１章：ライオンと魔女」
「ＳＡＹＵＲＩ」

【主題歌賞】
「ブロークバック・マウンテン」
「 Christmas In Love」
「The Producers」
「Transamerica」
「ナルニア国物語／第１章：ライオンと魔女」