at 2004 04/14 08:17
まもなく「キルビルvol.2」が公開になるクエンティン・タランティーノ監督がまたまた新発言！
「『VOL.2』の公開が終了した時点で再編集を行い『vol.1』＆『vo.2』を１本の映画にして再公開する！」
もともと１本の映画としてつくられた「キルビル」を本来の形で公開してみたいということなのでしょう。
タランティーノは、アメリカ版では残酷描写を押さえて編集しなければならなかったことにかなり不満を持っていたようで、１本化完全版は、日本版が基本となるようです。
